南谟薄伽伐帝，鞞杀社窭噜，薜琉璃，钵喇婆，喝啰阇也，怛陀揭多耶，阿啰喝帝，三藐三勃陀耶。怛侄他：唵！鞞杀逝，鞞杀逝，鞞杀社，三没揭帝，娑诃！ 

现在就来分解∶ 
南无 --皈依礼敬，有时简短说【皈命】。 
薄伽伐帝 --即是【世尊】"薄伽梵"另一音译。因此念时帝音是轻声的 t音。 
鞞杀社 --"社"字发音现在有人注为"及牙--连音"，其实社字用台语发音("西牙"连音)就很正确了。意思是【药】。 
窭噜 --【师】现在也用"古鲁"。 
薜琉璃 --这句也音译为"排都里牙"，即是【琉璃】 
钵喇婆 --【光】的意思。 
喝啰阇也 --【王】，因为药师佛为东方七佛之首(这依世尊提及的顺序而列)。 
怛他揭多也 --【如来】(也译"打他噶打牙") 
阿啰喝帝 --【应供】 
三藐三勃陀耶 --【正等正觉】 
怛侄他 --【即是】也译为"所谓"。 
唵 --身语意【三身皈命】，即"真正的咒心"，真言门用来启动咒语之用。 
鞞杀逝、鞞杀逝--【药、药】，"逝"(读音"接")为多数词连用时的变音 
鞞杀社 --【药】，单用或连用一字时的结束词。 
三没揭谛 --【自度度他】。"没"字音为"墨"字，有译为"母尔"。 
娑诃 --【圆满达成】。也译为梭诃，或其它如"娑婆诃" 等。 
所以整句咒的意思是∶ 
【皈命世尊药师琉璃光王如来应供正等正觉， 即是三身皈命药、药、药，自度度他，圆满达成】 

所以药师如来有三种药，身药、语药、意药，身药找医师，语药靠慈悲，意药便是清净心，三药能去病，三业障难自然消除。 

全咒读音： 
Na mo po qie fa di ,bi sha she ,ju lu, 
南无薄伽伐帝，鞞杀社，窭噜， 
bi liu li, bo lai po, he la she ye ,tan tuo 
薜琉璃，钵喇婆，喝啰阇也，怛他 
jie duo ye,a la he di,san miao san bo tuo ye, 
揭多耶，阿啰诃谛，三藐三勃陀耶 
tan zhi tuo, om, bi sha shi ,bi sha shi , 
怛侄他,唵，鞞杀逝，鞞杀逝， 
bi sha she, san mo jie di ,suo ha 
鞞杀社，三没揭谛，梭哈。 

药师佛，全称药师琉璃光如来，是东方净土净琉璃世界的教主。药师法注重利益现实人间，故特别契合当今时代的众生。持药师咒是易行的药师法门，若能至心修持，不仅有消灾（免除疾病、横逆、贫困等之苦）延寿满愿的利益，还有促使众生早成佛道的功德。

童声版药师灌顶真言的mp3下载地址：
http://www.rayfile.com/files/a5e36b4c-4f5d-11de-825b-0019d11a795f/

下载前要先安装rayfile网盘的客户端软件，下载地址：
http://static.rayfile.com/zh-cn/client/